《新華字典》是新中國(guó)成立后出版的*部白話(huà)釋義、白話(huà)舉例的字典，也是迄今為止*有影響、*權(quán)威的一部小型漢語(yǔ)字典，幾代中國(guó)人大都通過(guò)它接受啟蒙教育。迄今，《新華字典》已經(jīng)印行了6億多冊(cè)，是全世界發(fā)行量*大的工具書(shū)。

　　親歷者說(shuō)

　　程榮：中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所研究員、《新華字典》2004年版(第十版)修訂主持人

　　1950年8月新華辭書(shū)社成立，魏建功任社長(zhǎng)，在當(dāng)時(shí)出版總署副署長(zhǎng)葉圣陶的支持下，組織編寫(xiě)《新華字典》?！缎氯A字典》經(jīng)過(guò)了葉圣陶的逐字審定，于1953年由人民教育出版社出版，1957年轉(zhuǎn)交商務(wù)印書(shū)館出版，此后一直由商務(wù)印書(shū)館出版發(fā)行。

　　新中國(guó)成立初期，我國(guó)文盲、半文盲占總?cè)丝诘?0%以上。掃盲工作迫切需要一本實(shí)用的小型字典。《新華字典》用白話(huà)釋義、用白話(huà)舉例，便于識(shí)字者學(xué)習(xí)，為掃盲工作做出了重大貢獻(xiàn)。

　　當(dāng)時(shí)，中央提出語(yǔ)言文字工作的三大任務(wù)，即促進(jìn)漢字改革、推廣普通話(huà)和實(shí)現(xiàn)漢語(yǔ)規(guī)范化。在這三項(xiàng)工作中，《新華字典》都發(fā)揮了重要作用。66年來(lái)，《新華字典》始終與國(guó)家語(yǔ)言文字工作的相關(guān)方針政策保持一致，一直不斷修訂，這是它能取得成功的一個(gè)重要原因。

　　為了**準(zhǔn)確，歷代《新華字典》的撰稿者、修訂者付出了巨大的努力。比如，為了核實(shí)一個(gè)地名，修訂者要翻檢全部已出版的地圖，還要去實(shí)地勘察，用實(shí)地調(diào)查獲得的材料與文獻(xiàn)記載對(duì)比，只有地圖、文獻(xiàn)和實(shí)地調(diào)研在音形義上都一致，沒(méi)有矛盾之處，才能*終確定地名的讀音和字形。

　　2002年社科院語(yǔ)言所把《新華字典》第十版的修訂工作交給程榮來(lái)做。此前，程榮還沒(méi)有主持過(guò)權(quán)威性辭書(shū)的修訂，接到任務(wù)時(shí)，誠(chéng)惶誠(chéng)恐。此外，第十版要趕在《新華字典》出版50周年之際出版，根據(jù)要求，定稿時(shí)間不能晚于2003年9月底。

　　但就在這段時(shí)間，非典疫情暴發(fā)了。當(dāng)時(shí)正準(zhǔn)備初步定稿，需要與*討論，需要與編輯溝通，需要集中交流。但疫情使編輯們不能聚集在一起開(kāi)會(huì)。當(dāng)時(shí)沒(méi)有微信，互聯(lián)網(wǎng)還不像現(xiàn)在這么發(fā)達(dá)，只能用電話(huà)交流，經(jīng)常一個(gè)電話(huà)打很久。一次，程榮和劉慶隆先生討論一個(gè)問(wèn)題，電話(huà)長(zhǎng)達(dá)3個(gè)多小時(shí)。老先生累得中途休息了一會(huì)兒再重新拿起電話(huà)繼續(xù)談。以前程榮經(jīng)常去1971年版《新華字典》修訂工作主持人曹先擢先生家里請(qǐng)教討論，非典時(shí)期，程榮和曹先生只能在他家小區(qū)的健身空地，手里拿著稿子，站著研究問(wèn)題。

　　工作沒(méi)有因?yàn)橐咔槎[，沒(méi)有因?yàn)橼s上非典就減少必要的流程。字典的修訂質(zhì)量因此有了保障。

　　從目前的情況看，網(wǎng)絡(luò)對(duì)《新華字典》的沖擊不明顯，《新華字典》的發(fā)行量沒(méi)有減少。隨著我國(guó)全民文化素質(zhì)的提高，對(duì)字典的質(zhì)量要求也在提高。只要《新華字典》始終堅(jiān)持質(zhì)量*，跟上時(shí)代步伐，方便讀者使用，它就不會(huì)被替代。

　　本報(bào)記者 張 賀

本文轉(zhuǎn)載自中國(guó)新聞網(wǎng)，內(nèi)容均來(lái)自于互聯(lián)網(wǎng)，不代表本站觀點(diǎn)，內(nèi)容版權(quán)歸屬原作者及站點(diǎn)所有，如有對(duì)您造成影響，請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系我們予以刪除！